-
1 проверяем
проверять по — check smth. with
проверять; контроль — check out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверяем
-
2 контрольная сумма
check sum вчт., check total, control total, hash total, checksumРусско-английский словарь по электронике > контрольная сумма
-
3 контрольная сумма
check total, control total, hash total, check sum, checksumРусско-английский словарь по радиоэлектронике > контрольная сумма
-
4 проверка итога
проверка итога
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка итога
-
5 проверять итог
промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
отраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
итог с поправками; окончательный итог — adjusted total
итог по смете; итог по подсчету — estimated total
-
6 контрольная сумма
check sum вчт, check total, control sumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольная сумма
-
7 контрольная сумма
1. check sum2. gibberish total3. hash totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
4. totalобщая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total
валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit
5. check totalсумма, подлежащая выплате — total amount payable
контрольная сумма "второго уровня" — proof total
6. checksum7. control totalРусско-английский большой базовый словарь > контрольная сумма
-
8 контрольная сумма
1) Engineering: check sum, check total, checksum, hash total2) Mathematics: control sum3) Accounting: hash total (полученная сложением не обязательно однородных цифр (например, стоимости партии товара и номера счета))4) Information technology: bit count, control total, fingerprint, gibberish total (всего массива данных), hash, hash total (всего массива данных), sumcheck, total, total (итоговая)5) Cartography: control sum (при вычислениях)6) Network technologies: checking sum8) Security: message-authentication code (сообщения)9) SAP.fin. check digit, reconciliation total10) Microsoft: CRC (алгоритм контроля правильности передачи данных) -
9 контроль суммированием
1) Engineering: sum check, summation check2) Information technology: total check, total checking3) Network technologies: TACS total checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль суммированием
-
10 проверка по сумме
1) Information technology: sum check, total check, total checking2) Network technologies: TACS total check -
11 проверять
гл. check, testпроверять по — check smth. with
проверять; контроль — check out
Синонимический ряд:1. испытывать (глаг.) испытывать; пробовать2. контролировать (глаг.) контролировать3. обследовать (глаг.) обследовать; ревизовать -
12 контрольная сумма
1. check total2. check sumРусско-английский словарь по информационным технологиям > контрольная сумма
-
13 контрольная сумма
(один из способов обеспечения защиты и осуществления контроля целостности данных, используемый, напр., в пакетах TCP/IP) checksum, check sum, check total, ( всего массива данных) gibberish total, hash total, totalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольная сумма
-
14 контрольный итог
контрольный итог
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный итог
-
15 проверка суммированием
1) Engineering: sum check, summation check2) Information technology: total check, total checkingУниверсальный русско-английский словарь > проверка суммированием
-
16 проверять
1. test2. testing3. check; testпроверять по — check smth. with
[lang name="Russian"]проверять; контроль — check out
-
17 проверка суммированием
sum check, summation check, total checkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка суммированием
-
18 проверка по сумме
sum check, total checkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка по сумме
-
19 проверять итог
-
20 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
См. также в других словарях:
total check — tikrinimas sudėtimi statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sum check; summation check; total check vok. Prüfung durch Summierung, f rus. контроль суммированием, f pranc. contrôle par sommation, m; contrôle par somme, m … Automatikos terminų žodynas
Check-Out — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on January 28, 1982, it is played for a four digit prize, usually valued between $2,000 and $10,000, and uses grocery items.GameplayOne by one, the contestant is … Wikipedia
Check Point — Rechtsform Limited ISIN IL0010824113 Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia
Check Point — Software Technologies Ltd. Lema Aseguramos Internet Tipo Pública (NASDAQ: CHKP) NASDAQ 100 Fundación 1993 … Wikipedia Español
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
Check Game — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on October 14, 1981, it is played for a cash and prize package worth between $7,000 and $8,000. The game was created by producer Roger Dobkowitz.… … Wikipedia
Check It Out! with Dr. Steve Brule — Title screen Genre Comedy Created by John C. Reil … Wikipedia
check-till — checkˈ till noun A till that records sums received • • • Main Entry: ↑check * * * check till «CHEHK TIHL», noun. a shop till that records the total received … Useful english dictionary
Total Nonstop Action Wrestling tournaments — Total Nonstop Action Wrestling has held a variety of professional wrestling tournaments competed for by wrestlers that are a part of their roster. Contents 1 TNA Hard 10 Tournament 2 TNA Asylum Alliance Tag Team Tournament 3 NWA … Wikipedia
Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW … Wikipedia Español
check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… … Universalium